Schmerzensgeld bei heißem Kaffee

In USA bekommt man Schmerzensgeld, wenn man sich selbst mit heißem Kaffee verbrüht, in Deutschland wenigstens, wenn andere es tun.
Zumindest, wenn der Kaffee durch Unachtsamkeit eines Zugbegleiters der Deutschen Bahn Verbrennungen verursacht. Nachzulesen ist die ganze Geschichte hier.